Sentence

ハイキングに行くたびに、彼は遅れをとる。

ハイキングに()くたびに、(かれ)(おく)れをとる。
Every time we go hiking, he falls behind.
Sentence

彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。

彼女(かのじょ)()るたびにお土産(みやげ)(もき)って()てくれる。
Whenever she comes, she brings us presents.
Sentence

彼は雨の中運転するときに極度に注意を払う。

(かれ)(あめ)(ちゅう)運転(うんてん)するときに極度(きょくど)注意(ちゅうい)(はら)う。
He uses extreme care when he drives in the rain.
Sentence

彼は一度に7人の話を聞くことができました。

(かれ)(いち)()に7(にん)(はなし)()くことができました。
He could listen to seven people at once.
Sentence

車が通るたびに多量のほこりが舞い上がった。

(くるま)(とお)るたびに多量(たりょう)のほこりが()()がった。
Each passing car threw up a cloud of dust.
Sentence

稲妻が走るたびに、犬はベッドの下に隠れた。

稲妻(いなづま)(はし)るたびに、(いぬ)はベッドの(した)(かく)れた。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.
Sentence

一度に二つのことをやろうとしてはいけない。

(いち)()(ふた)つのことをやろうとしてはいけない。
Don't attempt two things at a time.
Sentence

一度にたくさんの食物を食べてはいけません。

(いち)()にたくさんの食物(しょくもつ)()べてはいけません。
You must not eat too much food at one time.
Sentence

これを見るたびにいつも彼のことを思い出す。

これを()るたびにいつも(かれ)のことを(おも)()す。
Whenever I see this, I remember him.
Sentence

この飛行機は一度に40人の乗客を運べます。

この飛行機(ひこうき)(いち)()に40(にん)乗客(じょうきゃく)(はこ)べます。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.