Sentence

私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。

(わたし)(かく)()がって、開店(かいてん)早々(そうそう)食堂(しょくどう)()つけた。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.
Sentence

私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。

(わたし)にはそんな(たか)(みせ)()(もの)をする余裕(よゆう)はない。
I can't afford to shop at such an expensive store.
Sentence

私たちはこの店と16年間取り引きをしている。

(わたし)たちはこの(みせ)と16年間(ねんかん)()()きをしている。
We have dealt with this store for 16 years.
Sentence

地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。

地元(じもと)(みせ)観光(かんこう)(きゃく)相手(あいて)順調(じゅんちょう)商売(しょうばい)をしている。
Local shops do good business with tourists.
Sentence

ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。

ロバートは週末(しゅうまつ)(みせ)(ちち)手伝(てつだ)ったものだった。
Robert used to help his father in the store on weekends.
Sentence

まっすぐ行きなさい。そうすれば店が見えます。

まっすぐ()きなさい。そうすれば(みせ)()えます。
Go straight on, and you will find the store.
Sentence

ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。

ボブは土曜日(どようび)には食料品店(しょくりょうひんてん)店員(てんいん)として(はたら)いた。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.
Sentence

ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。

ニューヨークにはたくさんの日本(にっぽん)料理店(りょうりてん)がある。
There are many Japanese restaurants in New York.
Sentence

その店員は彼女にその服を買うように説得した。

その店員(てんいん)彼女(かのじょ)にその(ふく)()うように説得(せっとく)した。
The clerk induced her to buy the dress.
Sentence

その店では傷物の値段を40パーセント下げた。

その(みせ)では傷物(きずもの)値段(ねだん)を40パーセント()げた。
They marked the damaged goods down by 40%.