Sentence

この近くに日本の銀行の支店はありますか。

この(ちか)くに日本(にっぽん)銀行(ぎんこう)支店(してん)はありますか。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
Sentence

「この店は初めて?」「ええ、初めてです」

「この(みせ)(はじ)めて?」「ええ、(はじ)めてです」
"Is it the first time you've been here?" "Yes, it's my first visit."
Sentence

いとこは、うちの近くの店で働いています。

いとこは、うちの(ちか)くの(みせ)(はたら)いています。
My cousin works in a shop near our home.
Sentence

アメリカで書店巡りをするのが楽しみです。

アメリカで書店巡(しょてんめぐ)りをするのが(たの)しみです。
I'm looking forward to touring bookstores in the US.
Sentence

あのお店ではおいしいリンゴが販売中です。

あのお(みせ)ではおいしいリンゴが販売中(はんばいちゅう)です。
There are some nice apples on sale in that shop.
Sentence

7月10日より札幌支店を開設いたします。

(しちがつ)10(にち)より札幌(さっぽろ)支店(してん)開設(かいせつ)いたします。
On July 10, we will open our Sapporo branch.
Sentence

僕は彼があの店から逃げて行くのを見つけた。

(ぼく)(かれ)があの(みせ)から()げて()くのを()つけた。
I caught sight of him escaping from that shop.
Sentence

彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。

(かれ)取引(とりひき)銀行(ぎんこう)店長(てんちょう)好意的(こういてき)印象(いんしょう)(あた)えた。
He made a favorable impression on his bank manager.
Sentence

彼は何か買おうと思って店の中を歩き回った。

(かれ)(なに)()おうと(おも)って(みせ)(なか)(ある)(まわ)った。
He went about the store looking for something to buy.
Sentence

彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。

(かれ)はパリにもう(ひと)(てん)()そうと(かんが)えている。
He is thinking of starting another firm in Paris.