This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その店は休日の買い物客で混み合っていた。

その(みせ)休日(きゅうじつ)()(もの)(きゃく)()()っていた。
The store was crowded with holiday shoppers.
Sentence

その店はもう閉まっているかもしれないよ。

その(みせ)はもう()まっているかもしれないよ。
The store might be closed already.
Sentence

そのコーヒー店は私が好んでいくところだ。

そのコーヒー(てん)(わたし)(この)んでいくところだ。
The coffee shop is my favorite haunt.
Sentence

これはこの店で他のどれよりもよい鞄です。

これはこの(みせ)()のどれよりもよい(かばん)です。
This is better than any other bag in this store.
Sentence

この店はたくさんのかばんをそろえている。

この(みせ)はたくさんのかばんをそろえている。
There is a large choice of bags in this shop.
Sentence

この店はいろいろなスパイスを扱っている。

この(みせ)はいろいろなスパイスを(あつか)っている。
This store has a variety of spices.
Sentence

この店は、ボトルをキープできるんですか。

この(みせ)は、ボトルをキープできるんですか。
Can I reserve a bottle and have you keep it here for me?
Sentence

この店に関しては妥協せざるを得なかった。

この(みせ)(かん)しては妥協(だきょう)せざるを()なかった。
I had to compromise on this point.
Sentence

この店では時間決めで自転車を借りられる。

この(みせ)では時間(じかん)()めで自転車(じてんしゃ)()りられる。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.
Sentence

この店ではちゃんとしたみなりをしなさい。

この(みせ)ではちゃんとしたみなりをしなさい。
You are expected to dress well for this shop.