- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
176 entries were found for 床.
Sentence
床を掃除するので、お願いですからいすをあの隅の方に移動してもらえませんか。
Would you do me a favor by moving that chair over to the corner so that I can sweep the floor?
Sentence
机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.
Sentence
「っていうか、あなたは誰なの！？」床に転がっている俺は無視して、伊織はその少女を問いただしていた。
「っていうか、あなたは誰 なの！？」床 に転 がっている俺 は無視 して、伊織 はその少女 を問 いただしていた。
Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.
Sentence
二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.
Sentence
僕ならスープ皿を持ってきて、グラスを充分に注意しながらテーブルの端まで滑らせて水をそのスープ皿に流し込むな。水は床にはこぼれない。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
Sentence
彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.