This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

新聞広告を見て来ました。

新聞(しんぶん)広告(こうこく)()()ました。
I have come in response to your ad in the paper.
Sentence

私は新しい背広を買った。

(わたし)(あたら)しい背広(せびろ)()った。
I bought a new suit of clothes.
Sentence

黒雲が空一面に広がった。

黒雲(くろくも)(そら)(いち)(めん)(ひろ)がった。
Black clouds spread over the sky.
Sentence

広場は興奮でわきたった。

広場(ひろば)興奮(こうふん)でわきたった。
The square buzzed with excitement.
Sentence

噂が世間に広まっている。

(うわさ)世間(せけん)(ひろ)まっている。
There are rumors in the air.
Sentence

その部屋は広くて明るい。

その部屋(へや)(ひろ)くて(あか)るい。
The room is spacious and light.
Sentence

その市には広い道が多い。

その()には(ひろ)(みち)(おお)い。
The city has many broad streets.
Sentence

その噂は町中に広がった。

その(うわさ)町中(まちなか)(ひろ)がった。
The rumor spread all over the town.
Sentence

その噂は国中に広まった。

その(うわさ)国中(くにちゅう)(ひろ)まった。
The rumor spread throughout the country.
Sentence

その噂はすぐに広まった。

その(うわさ)はすぐに(ひろ)まった。
That rumor soon spread.