Sentence

この儀式は幾世代にもわたって伝わってきた。

この儀式(ぎしき)(いく)世代(せだい)にもわたって(つた)わってきた。
This ceremony has been handed down from generation to generation.
Sentence

このことはいくつかの原因があって起こった。

このことはいくつかの原因(げんいん)があって()こった。
This has come about through several causes.
Sentence

このオートバイがいくらか、私は知りません。

このオートバイがいくらか、(わたし)()りません。
I don't know how much this motorcycle is.
Sentence

お金が必要なら、いくらかお貸ししましょう。

(かね)必要(ひつよう)なら、いくらかお()ししましょう。
If you need money, I'll lend you some.
Sentence

いくら借りているか記録をつけておきなさい。

いくら()りているか記録(きろく)をつけておきなさい。
Keep a tally of what you owe.
Sentence

いくつかの点で前者は後者よりも劣っている。

いくつかの(てん)前者(ぜんしゃ)後者(こうしゃ)よりも(おと)っている。
The former is inferior to the latter in some respect.
Sentence

いくつかの質問が先生によって私になされた。

いくつかの質問(しつもん)先生(せんせい)によって(わたし)になされた。
Some questions were asked me by the teacher.
Sentence

いくつかのシーンがオリジナルから外された。

いくつかのシーンがオリジナルから(はず)された。
Several scenes have been cut from the original.
Sentence

あなたはいくつかのリンゴを持っていますか。

あなたはいくつかのリンゴを()っていますか。
Do you have any apples?
Sentence

「鍵はいくつある?」とペパーバーグが聞く。

(かぎ)はいくつある?」とペパーバーグが()く。
"How many keys?" asked Pepperberg.