Sentence

私は君にいくらかお金を貸してもかまいません。

(わたし)(きみ)にいくらかお(かね)()してもかまいません。
I don't mind lending some money to you.
Sentence

私はあなたに頼みたいことがいくつかあります。

(わたし)はあなたに(たの)みたいことがいくつかあります。
I have something to ask of you.
Sentence

私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。

(わたし)たちの前途(ぜんと)には幾多(いくた)困難(こんなん)(よこ)たわっている。
There lie many difficulties before us.
Sentence

今週末までいくらかお金を貸してくれませんか。

今週末(こんしゅうまつ)までいくらかお(かね)()してくれませんか。
Could you lend me some money until this weekend?
Sentence

合衆国ではバターは1ポンドいくらで売られる。

合衆国(がっしゅうこく)ではバターは1ポンドいくらで()られる。
Butter is sold by the pound in the USA.
Sentence

誤植はいくつかあるが、全体としてはいい本だ。

誤植(ごしょく)はいくつかあるが、全体(ぜんたい)としてはいい(ほん)だ。
There are some misprints, but all in all, it's a good book.
Sentence

現代の世界の文化はいくぶん似通ってきている。

現代(げんだい)世界(せかい)文化(ぶんか)はいくぶん似通(にかよ)ってきている。
The cultures of the world are now becoming rather similar.
Sentence

健康にはいくら注意してもしすぎることはない。

健康(けんこう)にはいくら注意(ちゅうい)してもしすぎることはない。
You cannot be too careful about your health.
Sentence

健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。

健康(けんこう)にはいくら()をつけても十分(じゅうぶん)とはいえない。
It is impossible for you to be too careful of your health.
Sentence

君のレポートにはつづりの誤りがいくつかある。

(きみ)のレポートにはつづりの(あやま)りがいくつかある。
There are several spelling errors in your essay.