Sentence

私たちがパリで出会ったのは好運な偶然だった。

(わたし)たちがパリで出会(であ)ったのは好運(こううん)偶然(ぐうぜん)だった。
That we met in Paris was a fortunate accident.
Sentence

最近彼女にあったとき、とても幸せそうだった。

最近(さいきん)彼女(かのじょ)にあったとき、とても(しあわ)せそうだった。
When I saw her recently, she looked very happy.
Sentence

今最善をつくせば、あなたに幸せがやって来る。

(こん)最善(さいぜん)をつくせば、あなたに(しあわ)せがやって()る。
If you try your best now, happiness will come to you.
Sentence

幸運にも、昨日切符を手に入れることができた。

幸運(こううん)にも、昨日(きのう)切符(きっぷ)()()れることができた。
Luckily, I was able to get the tickets yesterday.
Sentence

幸いに、私は枝につかまって落ちるのを免れた。

(さいわ)いに、(わたし)(えだ)につかまって()ちるのを(まぬか)れた。
Luckily, I got hold of a branch and was saved from falling.
Sentence

健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。

健康(けんこう)値打(ねう)ちを()っている(ひと)たちは(しあわ)せである。
Happy are those who know the value of health.
Sentence

絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。

()(なか)人物(じんぶつ)はみな、幸福(こうふく)そうに微笑(ほほえ)んでいる。
Everybody in the picture is smiling happily.
Sentence

我々の成功はある程度は幸運のおかげであった。

我々(われわれ)成功(せいこう)はある程度(ていど)幸運(こううん)のおかげであった。
Our success was due in part to good luck.
Sentence

愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。

(あい)(あい)されることは、この()最高(さいこう)幸福(こうふく)です。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.
Sentence

わたしはいつも幸福だったわけではありません。

わたしはいつも幸福(こうふく)だったわけではありません。
I wasn't always happy.