This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

健康は幸福の1つの必要条件である。

健康(けんこう)幸福(こうふく)の1つの必要(ひつよう)条件(じょうけん)である。
Health is a necessary condition for happiness.
Sentence

君はそんな友人たちを持って幸せだ。

(きみ)はそんな友人(ゆうじん)たちを()って(しあわ)せだ。
You are very fortunate that you have such friends.
Sentence

金持ちにもかかわらず、彼は不幸だ。

金持(かねも)ちにもかかわらず、(かれ)不幸(ふこう)だ。
For all his wealth, he is unhappy.
Sentence

金持ちが必ずしも幸福とは限らない。

金持(かねも)ちが(かなら)ずしも幸福(こうふく)とは(かぎ)らない。
The rich are not always happy.
Sentence

金持ちが必ずしも幸せとは限らない。

金持(かねも)ちが(かなら)ずしも(しあわ)せとは(かぎ)らない。
The rich are not always happy.
Sentence

学校時代、彼はたいへん幸福でした。

学校(がっこう)時代(じだい)(かれ)はたいへん幸福(こうふく)でした。
He was very happy in his school days.
Sentence

その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。

その夫婦(ふうふ)()ぬまで幸福(こうふく)()らした。
The couple lived a happy life to the end.
Sentence

ジェーンはとても幸福そうに見える。

ジェーンはとても幸福(こうふく)そうに()える。
Jane looks very happy.
Sentence

ジェーンはとても幸せそうにみえる。

ジェーンはとても(しあわ)せそうにみえる。
Jane looks very happy.
Sentence

この不幸は彼の怠慢が原因なのです。

この不幸(ふこう)(かれ)怠慢(たいまん)原因(げんいん)なのです。
This misery resulted from his laziness.