This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は幸運にもよい仕事を見つけた。

(わたし)幸運(こううん)にもよい仕事(しごと)()つけた。
I had the luck to find a good job.
Sentence

私はだんだん幸運に恵まれてきた。

(わたし)はだんだん幸運(こううん)(めぐ)まれてきた。
Luck gradually smiled on me.
Sentence

私はさいわいけがをせずにすんだ。

(わたし)はさいわいけがをせずにすんだ。
I was lucky enough to escape unhurt.
Sentence

私はこの世で一番の幸せ者でした。

(わたし)はこの()一番(いちばん)(しあわ)(しゃ)でした。
I was the happiest man on earth.
Sentence

私の努力は私に幸運をもたらした。

(わたし)努力(どりょく)(わたし)幸運(こううん)をもたらした。
My efforts have brought me good luck.
Sentence

私の成功はもっぱら幸運の賜物だ。

(わたし)成功(せいこう)はもっぱら幸運(こううん)賜物(たまもの)だ。
My success was largely due to luck.
Sentence

私たちは全くの幸運で生き残った。

(わたし)たちは(まった)くの幸運(こううん)()(のこ)った。
We survived by sheer luck.
Sentence

私たちは結局幸福になるでしょう。

(わたし)たちは結局(けっきょく)幸福(こうふく)になるでしょう。
We will become happy in the long run.
Sentence

子供には幸福な家庭環境が必要だ。

子供(こども)には幸福(こうふく)家庭(かてい)環境(かんきょう)必要(ひつよう)だ。
Children need a happy home environment.
Sentence

最近はみんなが幸せそうに見える。

最近(さいきん)はみんなが(しあわ)せそうに()える。
Everybody is happy nowadays.