This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の身に引き比べて私は幸福だ。

(かれ)()()(くら)べて(わたし)幸福(こうふく)だ。
I am fortunate compared with him.
Sentence

心配してくれる人がいて幸せだ。

心配(しんぱい)してくれる(ひと)がいて(しあわ)せだ。
I'm so lucky to have someone who cares.
Sentence

失われた幸福は金では償えない。

(うしな)われた幸福(こうふく)(きん)では(つぐな)えない。
Money cannot pay for the loss of happiness.
Sentence

私達は幸運に小躍りして喜んだ。

私達(わたしたち)幸運(こううん)小躍(こおど)りして(よろこ)んだ。
We exulted at our good fortune.
Sentence

私は彼女が幸せであってほしい。

(わたし)彼女(かのじょ)(しあわ)せであってほしい。
I wish her happiness.
Sentence

私はこの世で一番幸せ者でした。

(わたし)はこの()一番(いちばん)(しあわ)(しゃ)でした。
I was the happiest man on earth.
Sentence

国民の幸福が政治の目的である。

国民(こくみん)幸福(こうふく)政治(せいじ)目的(もくてき)である。
National welfare is the end of politics.
Sentence

幸福を求める権利は誰にもある。

幸福(こうふく)(もと)める権利(けんり)(だれ)にもある。
Everybody has the right to seek happiness.
Sentence

幸福は単に富にあるのではない。

幸福(こうふく)(たん)(とみ)にあるのではない。
Happiness does not consist simply in wealth.
Sentence

幸福の観念はきわめて抽象的だ。

幸福(こうふく)観念(かんねん)はきわめて抽象的(ちゅうしょうてき)だ。
The idea of happiness is extremely abstract.