This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は貧しかったが、幸せだった。

(かれ)(まず)しかったが、(しあわ)せだった。
Though he was poor, he was happy.
Sentence

彼は走り終えた時、幸せだった。

(かれ)(はし)()えた(とき)(しあわ)せだった。
When he finished running, he was happy.
Sentence

彼は幸福な死に方をしなかった。

(かれ)幸福(こうふく)()(かた)をしなかった。
He did not die happily.
Sentence

彼は幸運な死に方をしなかった。

(かれ)幸運(こううん)()(かた)をしなかった。
He didn't die happily.
Sentence

彼は幸せな死に方をしなかった。

(かれ)(しあわ)せな()(かた)をしなかった。
He did not die happily.
Sentence

彼は金持ちなのに、幸せでない。

(かれ)金持(かねも)ちなのに、(しあわ)せでない。
For all his riches he is not happy.
Sentence

彼は金持ちでないけど幸福です。

(かれ)金持(かねも)ちでないけど幸福(こうふく)です。
He is not rich, but he is happy.
Sentence

彼は金持ちだが、幸福ではない。

(かれ)金持(かねも)ちだが、幸福(こうふく)ではない。
He is rich but he is not happy.
Sentence

彼女らはとても幸せそうだった。

彼女(かのじょ)らはとても(しあわ)せそうだった。
They looked very happy.
Sentence

彼の知己を得たのは幸いだった。

(かれ)知己(ちき)()たのは(さいわ)いだった。
I was fortunate to make his acquaintance.