This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

幸福とは満足することに有る。

幸福(こうふく)とは満足(まんぞく)することに()る。
Happiness lies in contentment.
Sentence

花を愛する人々は幸福である。

(はな)(あい)する人々(ひとびと)幸福(こうふく)である。
Happy are those who love flowers.
Sentence

ルーシーは両親を幸福にした。

ルーシーは両親(りょうしん)幸福(こうふく)にした。
Lucy made her parents happy.
Sentence

彼女は決して幸福ではなかった。

彼女(かのじょ)(けっ)して幸福(こうふく)ではなかった。
She was by no means happy.
Sentence

彼女はしばらくの間幸福だった。

彼女(かのじょ)はしばらくの()幸福(こうふく)だった。
She was happy for some time.
Sentence

彼は幸福な死に方をしなかった。

(かれ)幸福(こうふく)()(かた)をしなかった。
He did not die happily.
Sentence

彼は金持ちでないけど幸福です。

(かれ)金持(かねも)ちでないけど幸福(こうふく)です。
He is not rich, but he is happy.
Sentence

彼は金持ちだが、幸福ではない。

(かれ)金持(かねも)ちだが、幸福(こうふく)ではない。
He is rich but he is not happy.
Sentence

彼の身に引き比べて私は幸福だ。

(かれ)()()(くら)べて(わたし)幸福(こうふく)だ。
I am fortunate compared with him.
Sentence

失われた幸福は金では償えない。

(うしな)われた幸福(こうふく)(きん)では(つぐな)えない。
Money cannot pay for the loss of happiness.