Sentence

お年寄りにはやさしくしなさい。

年寄(としよ)りにはやさしくしなさい。
Be kind to old people.
Sentence

その会は3年に1回開かれます。

その(かい)は3(ねん)に1(かい)(ひら)かれます。
The meeting is held once in three years.
Sentence

今年はよい収穫を期待している。

今年(ことし)はよい収穫(しゅうかく)期待(きたい)している。
We're expecting a good harvest this year.
Sentence

例年になく寒い冬だそうですね。

例年(れいねん)になく(さむ)(ふゆ)だそうですね。
I hear that you are having an unusually cold winter.
Sentence

今年もよい年でありますように。

今年(ことし)もよい(とし)でありますように。
May the new year bring you happiness!
Sentence

来年私は大阪で働くつもりです。

来年(らいねん)(わたし)大阪(おおさか)(はたら)くつもりです。
I am going to work in Osaka next year.
Sentence

来年私はフランス語を習います。

来年(らいねん)(わたし)はフランス()(なら)います。
I am taking French next year.
Sentence

この前彼に会ってから2年経つ。

この(まえ)(かれ)()ってから2(ねん)()つ。
It's been two years since I saw him last.
Sentence

来年は不況が避けられませんよ。

来年(らいねん)不況(ふきょう)()けられませんよ。
A recession is bound to come next year.
Sentence

来年パリ見物をするつもりです。

来年(らいねん)パリ見物(けんぶつ)をするつもりです。
I'm going to see the sights of Paris next year.