This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

少年と少女は知り合いらしい。

少年(しょうねん)少女(しょうじょ)()()いらしい。
The boy and the girl seem to know each other.
Sentence

少年たちは順々にしゃべった。

少年(しょうねん)たちは順々(じゅんじゅん)にしゃべった。
All the boys spoke each in turn.
Sentence

少年たちはみんな同じ年齢だ。

少年(しょうねん)たちはみんな(おな)年齢(ねんれい)だ。
The boys are all of an age.
Sentence

今年はバラが早く咲いている。

今年(ことし)はバラが(はや)()いている。
The roses are blooming early this year.
Sentence

少年がその太鼓を叩いていた。

少年(しょうねん)がその太鼓(たいこ)(たた)いていた。
A boy was beating the drum.
Sentence

トムは年の割にはよくやった。

トムは(とし)(わり)にはよくやった。
Tom did well considering his age.
Sentence

初版は10年前に出版された。

初版(しょはん)は10(ねん)(まえ)出版(しゅっぱん)された。
The first edition was published ten years ago.
Sentence

ナオキはカオリと同じ年です。

ナオキはカオリと(おな)(とし)です。
Naoki is as old as Kaori.
Sentence

そのとき、少年は振り向いた。

そのとき、少年(しょうねん)()()いた。
The boy turned around then.
Sentence

私達は去年中学1年生でした。

私達(わたしたち)去年(きょねん)中学(ちゅうがく)年生(ねんせい)でした。
We were in the first year of middle school last year.