Sentence

聖書は毎年百万部以上売れる。

聖書(せいしょ)毎年(まいとし)(ひゃく)(まん)()以上(いじょう)()れる。
The Bible sells more than one million copies every year.
Sentence

今年は米の作柄は良さそうだ。

今年(ことし)(べい)作柄(さくがら)()さそうだ。
This year promises a good harvest of rice.
Sentence

市長選は4年ごとに行われる。

市長選(しちょうせん)は4(ねん)ごとに(おこな)われる。
Voters cast their ballots for mayor every four years.
Sentence

今年はコレラ患者が多発した。

今年(ことし)はコレラ患者(かんじゃ)多発(たはつ)した。
There have been many cases of cholera this year.
Sentence

五年前の今日、結婚しました。

()(ねん)(まえ)今日(きょう)結婚(けっこん)しました。
We were married five years ago today.
Sentence

その少年は楽しそうに笑った。

その少年(しょうねん)(たの)しそうに(わら)った。
The little boy laughed a merry laugh.
Sentence

とかくするうちに年が明けた。

とかくするうちに(とし)()けた。
A new year began meanwhile.
Sentence

今年は雨がほとんど降らない。

今年(ことし)(あめ)がほとんど()らない。
It isn't raining much this year.
Sentence

少年達はまっすぐ立っていた。

少年達(しょうねんたち)はまっすぐ()っていた。
The boy stood on end.
Sentence

パリは1940年に陥落した。

パリは1940(ねん)陥落(かんらく)した。
Paris fell in 1940.