This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は無口で男らしい少年だ。

(かれ)無口(むくち)(おとこ)らしい少年(しょうねん)だ。
He is a silent, manly boy.
Sentence

彼は僕より2才年上である。

(かれ)(ぼく)より2(さい)年上(としうえ)である。
He is senior to me by two years.
Sentence

彼は分別ある年齢に達した。

(かれ)分別(ふんべつ)ある年齢(ねんれい)(たっ)した。
He has attained to years of discretion.
Sentence

彼は彼女より3つ年上です。

(かれ)彼女(かのじょ)より3つ年上(としうえ)です。
He is older than she is by three years.
Sentence

彼は年齢の理由で許された。

(かれ)年齢(ねんれい)理由(りゆう)(ゆる)された。
He was excused by reason of his age.
Sentence

彼は年齢の割には背が高い。

(かれ)年齢(ねんれい)(わり)には()(たか)い。
He is a tall boy for his years.
Sentence

すべての少年たちは逃げた。

すべての少年(しょうねん)たちは()げた。
All the boys ran away.
Sentence

その少年は父親に似ている。

その少年(しょうねん)父親(ちちおや)()ている。
The boy takes after his father.
Sentence

彼は年の割には若く見える。

(かれ)(とし)(わり)には(わか)()える。
He looks young considering his age.
Sentence

彼は年とともに賢くなった。

(かれ)(とし)とともに(かしこ)くなった。
He became wiser as he grew older.