This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は去年彼と結婚した。

彼女(かのじょ)去年(きょねん)(かれ)結婚(けっこん)した。
She married him last year.
Sentence

彼らは新年の挨拶をした。

(かれ)らは新年(しんねん)挨拶(あいさつ)をした。
They exchanged the New Year's greeting.
Sentence

彼らは昨年の秋結婚した。

(かれ)らは昨年(さくねん)(あき)結婚(けっこん)した。
They got married last fall.
Sentence

彼らは同じくらいの年だ。

(かれ)らは(おな)じくらいの(とし)だ。
They are about the same age.
Sentence

彼らは去年京都へ行った。

(かれ)らは去年(きょねん)京都(きょうと)()った。
They went to Kyoto last year.
Sentence

去年の夏は雨が多かった。

去年(きょねん)(なつ)(あめ)(おお)かった。
We had a good deal of rain last summer.
Sentence

彼らの年齢差は六歳です。

(かれ)らの年齢差(ねんれいさ)(ろく)(さい)です。
The difference in their ages is six years.
Sentence

彼は良い少年に違いない。

(かれ)()少年(しょうねん)(ちが)いない。
He must be a good boy.
Sentence

彼は来年外国旅行をする。

(かれ)来年(らいねん)外国(がいこく)旅行(りょこう)をする。
He will travel abroad next year.
Sentence

彼は年齢相応に振る舞う。

(かれ)年齢(ねんれい)相応(そうおう)()()う。
He acts his age.