Sentence

少年はそこに座って週刊誌を読んでいた。

少年(しょうねん)はそこに(すわ)って週刊誌(しゅうかんし)()んでいた。
The boy sat there reading a weekly magazine.
Sentence

少年はクイズを解くのにかなり苦労した。

少年(しょうねん)はクイズを()くのにかなり苦労(くろう)した。
The boy took great pains to solve the quiz.
Sentence

あの少年たちは若さがあふれんばかりだ。

あの少年(しょうねん)たちは(わか)さがあふれんばかりだ。
Those boys are in the first flush of youth.
Sentence

少年にとって母の手紙は心の支えだった。

少年(しょうねん)にとって(はは)手紙(てがみ)(こころ)(ささ)えだった。
His mother's letters were an anchor to the boy.
Sentence

少年たちは1人ずつ部屋から出ていった。

少年(しょうねん)たちは1(にん)ずつ部屋(へや)から()ていった。
One by one the boys went out of the room.
Sentence

少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。

少女(しょうじょ)音楽(おんがく)()少年(しょうねん)(ほん)()んでいた。
The girl listened to music, the boy was reading a book.
Sentence

秋分の日は、今年は金曜日に当たります。

秋分(しゅうぶん)()は、今年(ことし)金曜日(きんようび)()たります。
Autumnal Equinox Day falls on Friday this year.
Sentence

秋は1年で最も美しい季節だと思います。

(あき)は1(ねん)(もっと)(うつく)しい季節(きせつ)だと(おも)います。
I think autumn is the most beautiful season of the year.
Sentence

試験に落ちるともう1年待つことになる。

試験(しけん)()ちるともう1(ねん)()つことになる。
Failing the examination means waiting for another year.
Sentence

私達は昨年はじめてハワイへ行きました。

私達(わたしたち)昨年(さくねん)はじめてハワイへ()きました。
We went to Hawaii last year for the first time.