Sentence

少年のころ、彼の家庭環境はよかった。

少年(しょうねん)のころ、(かれ)家庭(かてい)環境(かんきょう)はよかった。
When he was a boy, his home environment was good.
Sentence

少年たちは2階でどたばた暴れていた。

少年(しょうねん)たちは2(かい)でどたばた(あば)れていた。
The boys were banging about upstairs.
Sentence

少年が車にはねられるのを見たのです。

少年(しょうねん)(くるま)にはねられるのを()たのです。
I saw a boy knocked down by a car.
Sentence

少年がいくらかお金を持って逃走した。

少年(しょうねん)がいくらかお(かね)()って逃走(とうそう)した。
A boy made off with some money.
Sentence

今年の農産物の出来は思ったより良い。

今年(ことし)農産物(のうさんぶつ)出来(でき)(おも)ったより()い。
The farm production of this year is better than we expected.
Sentence

その少年は新しいクラスにすぐ慣れた。

その少年(しょうねん)(あたら)しいクラスにすぐ()れた。
The boy soon accommodated himself to his new class.
Sentence

近年における医学の進歩はめざましい。

近年(きんねん)における医学(いがく)進歩(しんぽ)はめざましい。
Recent advances in medicine are remarkable.
Sentence

実を言うと、私達は昨年結婚しました。

()()うと、私達(わたしたち)昨年(さくねん)結婚(けっこん)しました。
To tell the truth, we got married last year.
Sentence

自転車に乗っている少年は私の弟です。

自転車(じてんしゃ)()っている少年(しょうねん)(わたし)(おとうと)です。
The boy riding a bicycle is my brother.
Sentence

次のことが1993年の主な出来事だ。

(つぎ)のことが1993(ねん)(おも)出来事(できごと)だ。
The followings are the chief events of 1993.