Sentence

今年の終わりに経済危機がくるだろう。

今年(ことし)()わりに経済(けいざい)危機(きき)がくるだろう。
There will be an economic crisis at the end of this year.
Sentence

石油はもう100年はもたないだろう。

石油(せきゆ)はもう100(ねん)はもたないだろう。
Oil may not last for another hundred years.
Sentence

生年月日は1960年2月14日です。

生年月日(せいねんがっぴ)は1960(ねん)(にがつ)14(にち)です。
I was born on February 14, 1960.
Sentence

あなたは毎年何回スキーに行きますか。

あなたは毎年(まいとし)(なん)(かい)スキーに()きますか。
How many times a year do you go skiing?
Sentence

ソレが年上や目上の者に対する態度か!

ソレが年上(としうえ)目上(めうえ)(もの)(たい)する態度(たいど)か!
How dare you speak like that to your elders and betters!
Sentence

数十年前に私は広島の中心地を訪れた。

(すう)(じゅう)(ねん)(まえ)(わたし)広島(ひろしま)中心地(ちゅうしんち)(おとず)れた。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.
Sentence

今年また東京に来ることはありますか。

今年(ことし)また東京(とうきょう)()ることはありますか。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?
Sentence

人々はこの習慣を多年の間続けてきた。

人々(ひとびと)はこの習慣(しゅうかん)多年(たねん)()(つづ)けてきた。
They have practiced this custom for many years.
Sentence

人間は1969年に初めて月を訪れた。

人間(にんげん)は1969(ねん)(はじ)めて(つき)(おとず)れた。
Men first visited the moon in 1969.
Sentence

人は年を取るにつれて忘れっぽくなる。

(ひと)(とし)()るにつれて(わす)れっぽくなる。
The older we grow, the more forgetful we become.