Sentence

景気は悪く来年の見通しはさらに悪い。

景気(けいき)(わる)来年(らいねん)見通(みとお)しはさらに(わる)い。
Business is bad, and the outlook for next year is even worse.
Sentence

その少年は詩を暗記するのが得意です。

その少年(しょうねん)()暗記(あんき)するのが得意(とくい)です。
That child is good at learning poems by heart.
Sentence

この数年間に彼は不朽の名詩を書いた。

この(すう)年間(ねんかん)(かれ)不朽(ふきゅう)(めい)()()いた。
During these years he wrote immortal poems.
Sentence

彼は私たちを半年間コーチしてくれた。

(かれ)(わたし)たちを半年間(はんとしかん)コーチしてくれた。
He has coached us for half a year.
Sentence

その年は、クリスマスは土曜日だった。

その(とし)は、クリスマスは土曜日(どようび)だった。
Christmas fell on Saturday that year.
Sentence

彼は四年前に州知事選挙に立候補した。

(かれ)(よん)(ねん)(まえ)(しゅう)知事(ちじ)選挙(せんきょ)立候補(りっこうほ)した。
He ran for Governor of the state four years ago.
Sentence

彼は三年間チャンピオンの座を守った。

(かれ)(さん)年間(ねんかん)チャンピオンの()(まも)った。
He was the champion for three years.
Sentence

彼は五年前よりずっと暮し向きがよい。

(かれ)()(ねん)(まえ)よりずっと(くら)()きがよい。
He is far better off than he was five years ago.
Sentence

その少年は注目されたくて髪を染めた。

その少年(しょうねん)注目(ちゅうもく)されたくて(かみ)()めた。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.
Sentence

彼は見かけよりずっと年をとっている。

(かれ)()かけよりずっと(とし)をとっている。
He is much older than he looks.