Sentence

その少年たちはついにけんかをやめた。

その少年(しょうねん)たちはついにけんかをやめた。
The boy at last put an end to their quarrels.
Sentence

あなたは来年篠山に住むつもりですか。

あなたは来年(らいねん)篠山(しのやま)()むつもりですか。
Will you live in Sasayama next year?
Sentence

彼女の車は買ってから二年たっている。

彼女(かのじょ)(くるま)()ってから()(ねん)たっている。
Her car is two years old.
Sentence

その少年は恐れおののき立ちつくした。

その少年(しょうねん)(おそ)れおののき()ちつくした。
The boy stood still in horror.
Sentence

この車は過去10年間使用されてきた。

この(くるま)過去(かこ)10年間(ねんかん)使用(しよう)されてきた。
This car has been used for the past ten years.
Sentence

彼女に2年前会ったと確信しています。

彼女(かのじょ)に2(ねん)(まえ)()ったと確信(かくしん)しています。
I am sure I saw her two years ago.
Sentence

彼外交官として長年人生を送ってきた。

(かれ)外交官(がいこうかん)として長年(ながねん)人生(じんせい)(おく)ってきた。
He has spent most of his working life as a diplomat.
Sentence

彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。

(かれ)らは毎年(まいとし)(ふゆ)には野沢(のざわ)にスキーに()く。
They go skiing at Nozawa every winter.
Sentence

彼らは年上の世代と何の共通点もない。

(かれ)らは年上(としうえ)世代(せだい)(なに)共通点(きょうつうてん)もない。
They have nothing in common with the older generation.
Sentence

彼らは去年ジョーのクラスにいました。

(かれ)らは去年(きょねん)ジョーのクラスにいました。
They were in Joe's class last year.