This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は長年の間に包丁をする減らした。

彼女(かのじょ)長年(ながねん)()包丁(ほうちょう)をする()らした。
She ground down a kitchen knife in the course of many years.
Sentence

その学校は開校してから70年になる。

その学校(がっこう)開校(かいこう)してから70(ねん)になる。
The school was founded seventy years ago.
Sentence

彼女は自動車の運転免許が取れる年だ。

彼女(かのじょ)自動車(じどうしゃ)運転(うんてん)免許(めんきょ)()れる(とし)だ。
She is old enough to hold a driver's license.
Sentence

彼女は次の年で20歳になるといった。

彼女(かのじょ)(つぎ)(とし)で20(さい)になるといった。
She said she would be twenty years old the following year.
Sentence

一年分のおこづかいを先に渡しておく。

(いち)年分(ねんぶん)のおこづかいを(さき)(わた)しておく。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.
Sentence

彼女はもっと分別があってよい年配だ。

彼女(かのじょ)はもっと分別(ふんべつ)があってよい年配(ねんぱい)だ。
She is old enough to know better.
Sentence

彼女はひとりで旅行してもいい年齢だ。

彼女(かのじょ)はひとりで旅行(りょこう)してもいい年齢(ねんれい)だ。
She is old enough to travel by herself.
Sentence

彼女はその年ひと夏全部が休みだった。

彼女(かのじょ)はその(とし)ひと(なつ)全部(ぜんぶ)(やす)みだった。
She had the whole summer off that year.
Sentence

彼女はあの町に住んでもう5年になる。

彼女(かのじょ)はあの(まち)()んでもう5(ねん)になる。
She has already lived in that town for five years.
Sentence

彼女は3年間ずっと日記をつけている。

彼女(かのじょ)は3年間(ねんかん)ずっと日記(にっき)をつけている。
She has kept a diary for 3 years.