This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

警官は少年からナイフを取り上げた。

警官(けいかん)少年(しょうねん)からナイフを()()げた。
The policeman took the knife from the boy.
Sentence

彼は私の兄よりも年が上に見えます。

(かれ)(わたし)(あに)よりも(とし)(うえ)()えます。
He looks older than my brother.
Sentence

私の家族は毎年イタリアに行きます。

(わたし)家族(かぞく)毎年(まいとし)イタリアに()きます。
My family goes to Italy every year.
Sentence

あなたは昨年会った時から変わった。

あなたは昨年(さくねん)()った(とき)から()わった。
You have changed since I saw you last year.
Sentence

30年前のファッションが復活した。

30(ねん)(まえ)のファッションが復活(ふっかつ)した。
Fashions of thirty years ago have come back in style.
Sentence

1年が過ぎ、彼の死体は塵と化した。

(ねん)()ぎ、(かれ)死体(したい)(ちり)()した。
A year had passed by and his body turned to dust.
Sentence

私たちは何年も文通をつづけている。

(わたし)たちは(なん)(ねん)文通(ぶんつう)をつづけている。
We have carried on a correspondence for years.
Sentence

その年のクリスマスは土曜日だった。

その(とし)のクリスマスは土曜日(どようび)だった。
Christmas fell on Saturday that year.
Sentence

私たちはこの町に5年間住んでいる。

(わたし)たちはこの(まち)に5年間(ねんかん)()んでいる。
We have lived in this town for five years.
Sentence

私たちは4年間ルームメイトだった。

(わたし)たちは4年間(ねんかん)ルームメイトだった。
We stayed roommates for four years.