This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は市長と20年以上の知り合いだ。

(わたし)市長(しちょう)と20(ねん)以上(いじょう)()()いだ。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.
Sentence

私は歳を取って体の具合が良くない。

(わたし)(とし)()って(からだ)具合(ぐあい)()くない。
I'm old and not too well.
Sentence

私は今年の夏外国へいくつもりです。

(わたし)今年(ことし)(なつ)外国(がいこく)へいくつもりです。
I am going abroad this summer.
Sentence

私は今年の夏は5日だけ休暇を取る。

(わたし)今年(ことし)(なつ)は5(にち)だけ休暇(きゅうか)()る。
I get only five days off this summer.
Sentence

私は去年ニューヨークに住んでいた。

(わたし)去年(きょねん)ニューヨークに()んでいた。
I lived in New York last year.
Sentence

私は去年から三田に住んでいません。

(わたし)去年(きょねん)から三田(みた)()んでいません。
I have not lived in Sanda since last year.
Sentence

私は去年、それを別の筋から聞いた。

(わたし)去年(きょねん)、それを(べつ)(すじ)から()いた。
I heard about it from another source last year.
Sentence

私は何年もこの店と取り引きがある。

(わたし)(なん)(ねん)もこの(みせ)()()きがある。
I've dealt with this store for years.
Sentence

私はその二人の少年より忙しかった。

(わたし)はその()(にん)少年(しょうねん)より(いそが)しかった。
I have been busier than the two boys.
Sentence

私はその少年をかわいそうに思った。

(わたし)はその少年(しょうねん)をかわいそうに(おも)った。
I felt sorry for the boy.