Sentence

その年の鉄鋼生産は史上最高だった。

その(とし)鉄鋼(てっこう)生産(せいさん)史上(しじょう)最高(さいこう)だった。
Steel production of the year was the highest on record.
Sentence

今日の私の収入は2年前の2倍です。

今日(きょう)(わたし)収入(しゅうにゅう)は2(ねん)(まえ)の2(ばい)です。
Now my income is twice what it was two years ago.
Sentence

松本清張は1992年に亡くなった。

松本(まつもと)清張(せいちょう)は1992(ねん)()くなった。
Seicho Matumoto died in 1992.
Sentence

10年前に、そこに深い池があった。

10(ねん)(まえ)に、そこに(ふか)(いけ)があった。
There was a deep pond there ten years ago.
Sentence

何年くらい英語を勉強していますか。

(なん)(ねん)くらい英語(えいご)勉強(べんきょう)していますか。
How long have you been studying English?
Sentence

少年は厄介者扱いをされて憤慨した。

少年(しょうねん)厄介者(やっかいしゃ)(あつか)いをされて憤慨(ふんがい)した。
The boy was fed up with being treated as a burden.
Sentence

少年は方向を変えて小道から離れた。

少年(しょうねん)方向(ほうこう)()えて小道(こみち)から(はな)れた。
The boy bent his steps from the path.
Sentence

こんなに楽しいことは数年無かった。

こんなに(たの)しいことは(すう)(ねん)()かった。
I haven't had such a good time in years.
Sentence

ジョーンズ教授は来年退官されます。

ジョーンズ教授(きょうじゅ)来年(らいねん)退官(たいかん)されます。
Professor Jones retires next year.
Sentence

少年は首尾よく試験に合格しました。

少年(しょうねん)首尾(しゅび)よく試験(しけん)合格(ごうかく)しました。
The boy passed the examination with success.