This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はもっと分別があってもよい年だ。

(かれ)はもっと分別(ふんべつ)があってもよい(とし)だ。
He is old enough to know better.
Sentence

彼はなんて頭のよい少年なのだろう。

(かれ)はなんて(あたま)のよい少年(しょうねん)なのだろう。
What a clever boy he is!
Sentence

彼はどの少年にも劣らず早く走れる。

(かれ)はどの少年(しょうねん)にも(おと)らず(はや)(はし)れる。
He can run as fast as any other boy.
Sentence

勤勉な少年もいれば、怠け者もいる。

勤勉(きんべん)少年(しょうねん)もいれば、(なま)(もの)もいる。
Some boys are diligent, others are idle.
Sentence

彼はその年に自分の会社を設立した。

(かれ)はその(とし)自分(じぶん)会社(かいしゃ)設立(せつりつ)した。
He set up his company that year.
Sentence

この大学は1910年に創立された。

この大学(だいがく)は1910(ねん)創立(そうりつ)された。
This college was established in 1910.
Sentence

彼はきのうここへきた少年ではない。

(かれ)はきのうここへきた少年(しょうねん)ではない。
He is not the boy who came here yesterday.
Sentence

彼はイギリスの少年ではありません。

(かれ)はイギリスの少年(しょうねん)ではありません。
He is not an English boy.
Sentence

彼は5年前よりも暮らし向きが良い。

(かれ)は5(ねん)(まえ)よりも()らし()きが()い。
He is better off now than he was five years ago.
Sentence

彼は5年前よりもずっと裕福である。

(かれ)は5(ねん)(まえ)よりもずっと裕福(ゆうふく)である。
He is far better off now than he was five years ago.