Sentence

その青年はその地位にうってつけだ。

その青年(せいねん)はその地位(ちい)にうってつけだ。
The young man is quite suited for the position.
Sentence

彼らの1人息子がしんで3年になる。

(かれ)らの1(にん)息子(むすこ)がしんで3(ねん)になる。
Their only son has been dead for three years.
Sentence

この大学は1910年に設立された。

この大学(だいがく)は1910(ねん)設立(せつりつ)された。
This college was established in 1910.
Sentence

その家は5年ごとに塗り替えられる。

その(いえ)は5(ねん)ごとに()()えられる。
The house gets painted every five years.
Sentence

彼は来年の選挙に立候補するだろう。

(かれ)来年(らいねん)選挙(せんきょ)立候補(りっこうほ)するだろう。
He will run for the next year's election.
Sentence

彼は本を読んでいる少年に近付いた。

(かれ)(ほん)()んでいる少年(しょうねん)近付(ちかづ)いた。
He approached the boy reading a book.
Sentence

彼は法律事務所に6年勤務していた。

(かれ)法律(ほうりつ)事務所(じむしょ)に6(ねん)勤務(きんむ)していた。
He had worked for the law firm for six years.
Sentence

彼は非常に年をとっているが元気だ。

(かれ)非常(ひじょう)(とし)をとっているが元気(げんき)だ。
He is active although he is very old.
Sentence

彼は彼らみんなの中で一番年上です。

(かれ)(かれ)らみんなの(なか)一番(いちばん)年上(としうえ)です。
He is the oldest of them all.
Sentence

彼は晩年を自伝を書くことに献げた。

(かれ)晩年(ばんねん)自伝(じでん)()くことに()げた。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.