This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らは年齢順に座った。

(かれ)らは年齢順(ねんれいじゅん)(すわ)った。
They sat according to age.
Sentence

彼らはみな同い年です。

(かれ)らはみな(おな)(どし)です。
They are all of an age.
Sentence

学ぶのに年は関係ない。

(まな)ぶのに(とし)関係(かんけい)ない。
One is never too old to learn.
Sentence

彼は明朗快活な青年だ。

(かれ)明朗(めいろう)快活(かいかつ)青年(せいねん)だ。
He is a cheerful young man.
Sentence

彼は毎年軽井沢へ行く。

(かれ)毎年(まいとし)軽井沢(かるいざわ)()く。
He goes to Karuizawa every year.
Sentence

彼は年金を与えられた。

(かれ)年金(ねんきん)(あた)えられた。
He was granted a pension.
Sentence

5年待つには長すぎる。

(ねん)()つには(なが)すぎる。
Five years is too long to wait.
Sentence

彼は二年前に就任した。

(かれ)()(ねん)(まえ)就任(しゅうにん)した。
He took office two years ago.
Sentence

彼は多年営業を続けた。

(かれ)多年(たねん)営業(えいぎょう)(つづ)けた。
He carried on business for many years.
Sentence

彼は前途有望な青年だ。

(かれ)前途(ぜんと)有望(ゆうぼう)青年(せいねん)だ。
He is a promising young man.