Sentence

健康を取り戻すのに丸一年かかった。

健康(けんこう)()(もど)すのに(まる)(いち)(ねん)かかった。
It took me a whole year to recover my health.
Sentence

毎年、浜松で凧揚げ大会が開かれる。

毎年(まいとし)浜松(はままつ)凧揚(たこあ)大会(たいかい)(ひら)かれる。
Each year Hamamatsu has a kite festival.
Sentence

毎年、多くの観光客がこの島に来る。

毎年(まいとし)(おお)くの観光(かんこう)(きゃく)がこの(しま)()る。
Many tourists come to this island every year.
Sentence

そのビルの建設は来年着工されます。

そのビルの建設(けんせつ)来年(らいねん)着工(ちゃっこう)されます。
The construction of the building will be started next year.
Sentence

今年はビキニが流行ってるみたいね。

今年(ことし)はビキニが流行(はや)ってるみたいね。
It seems that bikinis are "in" this year.
Sentence

その学校は1970年に創立された。

その学校(がっこう)は1970(ねん)創立(そうりつ)された。
This school was founded in 1970.
Sentence

オリンピックは4年ごとに開かれる。

オリンピックは4(ねん)ごとに(ひら)かれる。
The Olympic Games are held every four years.
Sentence

父は私に新しい万年筆をくれました。

(ちち)(わたし)(あたら)しい万年筆(まんねんひつ)をくれました。
My father gave me a new fountain pen.
Sentence

父は見かけほど年をとっていません。

(ちち)()かけほど(とし)をとっていません。
My father is not as old as he looks.
Sentence

父の誕生日は今年は日曜日に当たる。

(ちち)誕生日(たんじょうび)今年(ことし)日曜日(にちようび)()たる。
My father's birthday falls on Sunday this year.