Sentence

君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。

(きみ)(ひと)りで(およ)ぎに()ける(とし)ではない。
You are not old enough to go swimming by yourself.
Sentence

三島由紀夫は1970年に自殺した。

三島(みしま)由紀夫(ゆきお)は1970(ねん)自殺(じさつ)した。
Yukio Mishima killed himself in 1970.
Sentence

昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。

昨年(さくねん)(なつ)(なん)(かい)(およ)ぎにいきましたか。
How often did you go swimming last summer?
Sentence

私がここに来てから10年が過ぎた。

(わたし)がここに()てから10(ねん)()ぎた。
Ten years have passed since I came here.
Sentence

昨年自転車競技が名古屋で行われた。

昨年(さくねん)自転車(じてんしゃ)競技(きょうぎ)名古屋(なごや)(おこな)われた。
A bicycle race was held in Nagoya last year.
Sentence

もっと分別があってもいい年頃だよ。

もっと分別(ふんべつ)があってもいい年頃(としごろ)だよ。
You're old enough to know better.
Sentence

隣に住んでいる少年に聞いてみよう。

(となり)()んでいる少年(しょうねん)()いてみよう。
Let's ask the boy who lives next door.
Sentence

両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。

両親(りょうしん)毎年(まいとし)(ふゆ)にスキーをして(たの)しむ。
My parents enjoy skiing every winter.
Sentence

この法律は1918年に制定された。

この法律(ほうりつ)は1918(ねん)制定(せいてい)された。
This law came into existence in 1918.
Sentence

来年私はあなたの3倍の年齢になる。

来年(らいねん)(わたし)はあなたの3(ばい)年齢(ねんれい)になる。
Next year I will be three times as old as you.