This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はここに10年間住んでいます。

(わたし)はここに10年間(ねんかん)()んでいます。
I have lived here for ten years.
Sentence

私はあの少年が誰なのか知らない。

(わたし)はあの少年(しょうねん)(だれ)なのか()らない。
I don't know who that boy is.
Sentence

それはいわゆる「お年玉」でした。

それはいわゆる「お年玉(としだま)」でした。
That's what we call an "otoshidama".
Sentence

私はあなたの2倍年をとっている。

(わたし)はあなたの2倍年(ばいねん)をとっている。
I'm twice your age.
Sentence

私は2年前篠山に住んでいました。

(わたし)は2(ねん)(まえ)篠山(しのやま)()んでいました。
I lived in Sasayama two years ago.
Sentence

私は2年ぶりで故郷の村に帰った。

(わたし)は2(ねん)ぶりで故郷(こきょう)(むら)(かえ)った。
I returned to my native village after two years' absence.
Sentence

私は1977年に大阪で生まれた。

(わたし)は1977(ねん)大阪(おおさか)()まれた。
I was born in Osaka in 1977.
Sentence

お目にかかるのは4年ぶりですね。

()にかかるのは4(ねん)ぶりですね。
We haven't seen you in the past four years.
Sentence

私は10年ぶりに故郷にもどった。

(わたし)は10(ねん)ぶりに故郷(こきょう)にもどった。
I went back to my hometown for the first time in ten years.
Sentence

私は、あの少年は、正直だと思う。

(わたし)は、あの少年(しょうねん)は、正直(しょうじき)だと(おも)う。
I believe that the boy is honest.