This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あれはきのうここへ来た少年です。

あれはきのうここへ()少年(しょうねん)です。
That is the boy who came here yesterday.
Sentence

彼らの結婚生活は去年破たんした。

(かれ)らの結婚(けっこん)生活(せいかつ)去年(きょねん)()たんした。
Their marriage broke up last year.
Sentence

お年寄りに優しくしてあげなさい。

年寄(としよ)りに(やさ)しくしてあげなさい。
Be kind to the old.
Sentence

彼らが日本にきてから5年になる。

(かれ)らが日本(にっぽん)にきてから5(ねん)になる。
It is five years since they came to Japan.
Sentence

今年は去年より雪が多いだろうか。

今年(ことし)去年(きょねん)より(ゆき)(おお)いだろうか。
Will we have more snow this year than last year I wonder.
Sentence

ビルは去年の秋に私に会いに来た。

ビルは去年(きょねん)(あき)(わたし)()いに()た。
Bill came to see me last autumn.
Sentence

1年には季節がいくつありますか。

(ねん)には季節(きせつ)がいくつありますか。
How many seasons are there in a year?
Sentence

スミスは3年間京都に住んでいる。

スミスは3年間(ねんかん)京都(きょうと)()んでいる。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.
Sentence

彼は年を越すことができなかった。

(かれ)(とし)()すことができなかった。
He could not live out the year.
Sentence

去年の夏私はイタリアへ旅行した。

去年(きょねん)(なつ)(わたし)はイタリアへ旅行(りょこう)した。
Last summer I traveled to Italy.