This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は少年たちの中に立っていた。

彼女(かのじょ)少年(しょうねん)たちの(なか)()っていた。
She stood among the boys.
Sentence

彼女は私と同じくらいの年齢です。

彼女(かのじょ)(わたし)(おな)じくらいの年齢(ねんれい)です。
She is about my age.
Sentence

彼女は昨年不幸なことが重なった。

彼女(かのじょ)昨年(さくねん)不幸(ふこう)なことが(かさ)なった。
She had one misfortune after another last year.
Sentence

彼女は幸せな幼年時代を過ごした。

彼女(かのじょ)(しあわ)せな幼年(ようねん)時代(じだい)()ごした。
She had a happy childhood.
Sentence

キリストは紀元前4年に生まれた。

キリストは紀元前(きげんぜん)(ねん)()まれた。
Christ was born in 4BC.
Sentence

彼女はもう5年前の彼女ではない。

彼女(かのじょ)はもう5(ねん)(まえ)彼女(かのじょ)ではない。
She is no longer what she was five years ago.
Sentence

山中さんは年の割には若く見える。

山中(やまなか)さんは(とし)(わり)には(わか)()える。
Yamanaka looks young for his age.
Sentence

彼女はその少年の話に耳を傾けた。

彼女(かのじょ)はその少年(しょうねん)(はなし)(みみ)(かたむ)けた。
She listened to him.
Sentence

彼女はそこに何年間も住んでいた。

彼女(かのじょ)はそこに(なん)年間(ねんかん)()んでいた。
She lived there for years.
Sentence

その二人の子供は年が同じだった。

その()(にん)子供(こども)(とし)(おな)じだった。
The two children were of an age.