Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

16 entries were found for 年頃.

Sentence
Sentence

お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。

お前(まえ)はもう自分(じぶん)の事(こと)は自分(じぶん)で出来(でき)る年頃(としごろ)だよ。
You are old enough to take care of yourself.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたの年ごろではもっと分別があって当然だ。

あなたの年(とし)ごろではもっと分別(ふんべつ)があって当然(とうぜん)だ。
At your age, you ought to know better.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の年頃の子供に善悪の区別がつくでしょうか。

彼女(かのじょ)の年頃(としごろ)の子供(こども)に善悪(ぜんあく)の区別(くべつ)がつくでしょうか。
Can a child of her age distinguish good from bad?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の年頃ではもっと分別があってしかるべきだよ。

君(きみ)の年頃(としごろ)ではもっと分別(ふんべつ)があってしかるべきだよ。
At your age, you ought to know better.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君はそんなことをしないだけの分別があってもいい年頃だ。

君(きみ)はそんなことをしないだけの分別(ふんべつ)があってもいい年頃(としごろ)だ。
You are old enough to know better than to act like that.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。

色気(いろけ)より食(く)い気(け)からはそろそろ卒業(そつぎょう)してもいいお年頃(としごろ)だと思(おも)うけどね。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.
Full Entry ➤