Sentence

彼女は10年間、病気の妹の面倒を見ている。

彼女(かのじょ)は10年間(ねんかん)病気(びょうき)(いもうと)面倒(めんどう)()ている。
She has been looking after her sick sister for ten years.
Sentence

彼は京都に来る前に10年間そこにいました。

(かれ)京都(きょうと)()(まえ)に10年間(ねんかん)そこにいました。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.
Sentence

彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。

(かれ)はこの(すう)年間(ねんかん)ずっと身体(しんたい)具合(ぐあい)()くない。
He has not been in good health for some years.
Sentence

彼はここ10年間ずっとここに住んでいます。

(かれ)はここ10年間(ねんかん)ずっとここに()んでいます。
He has been living here these ten years.
Sentence

彼は30年間国民の福祉のために働いてきた。

(かれ)は30年間(ねんかん)国民(こくみん)福祉(ふくし)のために(はたら)いてきた。
He has worked for the welfare of his people for 30 years.
Sentence

彼は10年間カリフォルニアにいたと言った。

(かれ)は10年間(ねんかん)カリフォルニアにいたと()った。
He said that he had been in California for ten years.
Sentence

我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。

我々(われわれ)()(じゅう)年間(ねんかん)()えず連絡(れんらく)()()ってきた。
We have kept in constant touch for twenty years.
Sentence

その先生は3年生の授業をまかされています。

その先生(せんせい)は3年生(ねんせい)授業(じゅぎょう)をまかされています。
The teacher is in charge of the third year class.
Sentence

彼は来月の末でここに10年間住むことになる。

(かれ)来月(らいげつ)(すえ)でここに10年間(ねんかん)()むことになる。
He will have lived here for ten years by the end of next month.
Sentence

彼は金をためるため何年間もけちけち倹約した。

(かれ)(きん)をためるため(なん)年間(ねんかん)もけちけち倹約(けんやく)した。
He pinched and scraped for many years to save money.