This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

年寄りは二度目の子ども。

年寄(としよ)りは()度目(どめ)()ども。
Once a man, twice a child.
Sentence

彼女はお年寄りに親切です。

彼女(かのじょ)はお年寄(としよ)りに親切(しんせつ)です。
She is kind to old people.
Sentence

12歳といえば犬は年寄りだ。

12(さい)といえば(いぬ)年寄(としよ)りだ。
Twelve years is old for a dog.
Sentence

お年寄りには親切にしなさい。

年寄(としよ)りには親切(しんせつ)にしなさい。
Be kind to old people.
Sentence

年寄りはものを忘れがちである。

年寄(としよ)りはものを(わす)れがちである。
Old men are apt to forget.
Sentence

私は年寄りだが、君はまだ若い。

(わたし)年寄(としよ)りだが、(きみ)はまだ(わか)い。
Though I am old, you are still young.
Sentence

年よりをからかってはいけない。

(とし)よりをからかってはいけない。
Don't make fun of old people.
Sentence

お年寄りはとてもはやく起きる。

年寄(としよ)りはとてもはやく()きる。
Old people get up very early.
Sentence

お年寄りには親切にするべきだ。

年寄(としよ)りには親切(しんせつ)にするべきだ。
We should be kind to the aged.
Sentence

お年寄りにはやさしくしなさい。

年寄(としよ)りにはやさしくしなさい。
Be kind to old people.