This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

お年寄りにやさしくすることはよいことだ。

年寄(としよ)りにやさしくすることはよいことだ。
It is good to be kind to old people.
Sentence

お年寄りに席を譲ることは確かに親切です。

年寄(としよ)りに(せき)(ゆず)ることは(たし)かに親切(しんせつ)です。
To offer your seat to the old that is a kindness indeed.
Sentence

お年寄りには親切にしなければなりません。

年寄(としよ)りには親切(しんせつ)にしなければなりません。
You must be kind to old people.
Sentence

あれは年寄りには登れないような高い山だ。

あれは年寄(としよ)りには(のぼ)れないような(たか)(やま)だ。
That is such a high mountain as old people can't climb.
Sentence

これらの座席はお年寄りのために取ってある。

これらの座席(ざせき)はお年寄(としよ)りのために()ってある。
These seats are reserved for old people.
Sentence

彼は年寄りだが、まだその仕事に耐えられる。

(かれ)年寄(としよ)りだが、まだその仕事(しごと)()えられる。
Though he is old, he is still equal to the task.
Sentence

冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。

(ふゆ)道路(どうろ)(こお)るのでお年寄(としよ)りがよく(ころ)びます。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.
Sentence

私の父さんはとても年寄りなので働けません。

(わたし)(とう)さんはとても年寄(としよ)りなので(はたら)けません。
My father is so old that he can't work.
Sentence

そのおとしより達は早起きすることにしている。

そのおとしより(たち)早起(はやお)きすることにしている。
The old people make a habit of getting up early.
Sentence

お年寄りのためにこの席は空けて置いてください。

年寄(としよ)りのためにこの(せき)()けて()いてください。
Keep these seats for the elderly.