Sentence

彼は年のわりには立派な判断力がある。

(かれ)(とし)のわりには立派(りっぱ)判断力(はんだんりょく)がある。
He has good judgement for his age.
Sentence

彼の姪は年の割には魅力的で大人っぽい。

(かれ)(めい)(とし)(わり)には魅力的(みりょくてき)大人(おとな)っぽい。
His niece is attractive and mature for her age.
Sentence

彼のお母さんは年のわりには若く見える。

(かれ)のお(かあ)さんは(とし)のわりには(わか)()える。
His mother looks young for her age.
Sentence

年の割には、彼はとても元気そうである。

(とし)(わり)には、(かれ)はとても元気(げんき)そうである。
He looks very vigorous, considering his age.
Sentence

彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。

(かれ)祖父(そふ)(とし)(わり)にまだたいへん健康(けんこう)だ。
His grandfather is still very healthy for his age.
Sentence

彼女は年のわりにはおどろくほど元気だ。

彼女(かのじょ)(とし)のわりにはおどろくほど元気(げんき)だ。
She was wonderfully alive for her age.
Sentence

父は48歳だが、年の割には若く見える。

(ちち)は48(さい)だが、(とし)(わり)には(わか)()える。
My father is 48, but he looks young for his age.
Sentence

なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。

なるほど、(かれ)(わか)いが、(とし)(わり)には(かしこ)い。
Indeed. He is young, but smart for his age.
Sentence

私のめいは年の割には魅力的で大人っぽい。

(わたし)のめいは(とし)(わり)には魅力的(みりょくてき)大人(おとな)っぽい。
My niece is attractive and mature for her age.
Sentence

なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。

なるほど(かれ)(わか)いが(とし)(わり)には経験(けいけん)(ゆた)かだ。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.