This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

水平線に船が見えますか。

水平線(すいへいせん)(ふね)()えますか。
Do you see a ship on the horizon?
Sentence

水は水平になろうとする。

(みず)水平(すいへい)になろうとする。
Water tries to find its own level.
Sentence

人は平等に造られている。

(ひと)平等(びょうどう)(つく)られている。
All men are created equal.
Sentence

人が何を言おうと平気だ。

(ひと)(なに)()おうと平気(へいき)だ。
I don't care what people say.
Sentence

私たちは平均八時間働く。

(わたし)たちは平均(へいきん)(はち)時間(じかん)(はたら)く。
We average 8 hour's work a day.
Sentence

私たちは皆平和を願った。

(わたし)たちは(みな)平和(へいわ)(ねが)った。
We all wished for peace.
Sentence

公平に見れば彼は有能だ。

公平(こうへい)()れば(かれ)有能(ゆうのう)だ。
To do him justice, he is able.
Sentence

君の要約は平均以下だね。

(きみ)要約(ようやく)平均(へいきん)以下(いか)だね。
Your summary is not up to par.
Sentence

君がいくのはまっぴらだ。

(きみ)がいくのはまっぴらだ。
I cannot endure your going.
Sentence

ハトは平和の表象である。

ハトは平和(へいわ)表象(ひょうしょう)である。
A dove is a symbol of peace.