NihongoDera - Search Results For 平

Sentence

世界平和を確立するために全力を尽くすべきである。

世界(せかい)平和(へいわ)を確立(かくりつ)するために全力(ぜんりょく)を尽(つ)くすべきである。

We should do our utmost to establish world peace.

Full Entry ➤

Sentence

世界平和に役立つために何をすべきだと思いますか。

世界(せかい)平和(へいわ)に役立(やくだ)つために何(なに)をすべきだと思(おも)いますか。

What do you think we should do to make for world peace?

Full Entry ➤

Sentence

人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。

人類(じんるい)は原子力(げんしりょく)を平和(へいわ)に利用(りよう)するのに成功(せいこう)するだろう。

Mankind will succeed in making peaceful use of atomic energy.

Full Entry ➤

Sentence

女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。

女性(じょせい)は余(あま)りにも長(なが)い間(ま)不公平(ふこうへい)な待遇(たいぐう)に甘(あま)んじてきた。

Women have been resigned to unjust treatment for too long.

Full Entry ➤

Sentence

私たちは日が地平線に沈んでいくのを見守っていた。

私(わたし)たちは日(ひ)が地平線(ちへいせん)に沈(しず)んでいくのを見守(みまも)っていた。

We watched the sun sinking below the horizon.

Full Entry ➤

Sentence

私たちはきみたちの不平不満にはうんざりしている。

私(わたし)たちはきみたちの不平(ふへい)不満(ふまん)にはうんざりしている。

We're fed up with your complaining.

Full Entry ➤

Sentence

国家間の紛争は平和的に解決されなければならない。

国家間(こっかかん)の紛争(ふんそう)は平和的(へいわてき)に解決(かいけつ)されなければならない。

International disputes must be settled peacefully.

Full Entry ➤

Sentence

公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。

公平(こうへい)に言(い)えば彼女(かのじょ)の文才(ぶんさい)を認(みと)めないわけにいかない。

To do her justice, we must admit her talent as a writer.

Full Entry ➤

Sentence

君に奴隷のような扱いをされるなんて、まっぴらだ。

君(きみ)に奴隷(どれい)のような扱(あつか)いをされるなんて、まっぴらだ。

I refuse to be treated like a slave by you.

Full Entry ➤

Sentence

君たちは、ケーキを平等に分配しなくてはいけない。

君(きみ)たちは、ケーキを平等(びょうどう)に分配(ぶんぱい)しなくてはいけない。

You have to share the cake equally.

Full Entry ➤

Search Results

656 entries were found for 平.

世界平和を確立するために全力を尽くすべきである。

世界平和に役立つために何をすべきだと思いますか。

人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。

女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。

私たちは日が地平線に沈んでいくのを見守っていた。

私たちはきみたちの不平不満にはうんざりしている。

国家間の紛争は平和的に解決されなければならない。

公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。

君に奴隷のような扱いをされるなんて、まっぴらだ。

君たちは、ケーキを平等に分配しなくてはいけない。