Sentence

彼女は自分の子供に平気で暴力を振るう。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)子供(こども)平気(へいき)暴力(ぼうりょく)()るう。
She has no qualms about being violent towards her children.
Sentence

どいつもこいつも不平ばかり言いやがって。

どいつもこいつも不平(ふへい)ばかり()いやがって。
All those bastards do is complain.
Sentence

彼女は時間がないといつも不平たらたらだ。

彼女(かのじょ)時間(じかん)がないといつも不平(ふへい)たらたらだ。
She keeps moaning that she has no time.
Sentence

良い戦争も悪い平和もあったためしはない。

()戦争(せんそう)(わる)平和(へいわ)もあったためしはない。
There never was a good war nor a bad peace.
Sentence

問題の中にはゴリラに不公平なものがある。

問題(もんだい)(なか)にはゴリラに不公平(ふこうへい)なものがある。
Some test questions are unfair to gorillas.
Sentence

僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。

(ぼく)平均(へいきん)して(いち)(にち)に2時間(じかん)英語(えいご)勉強(べんきょう)する。
I study English two hours a day on an average.
Sentence

法律は、すべての人は平等だと言っている。

法律(ほうりつ)は、すべての(ひと)平等(びょうどう)だと()っている。
The law says that all men are equal.
Sentence

平日料金と休日料金で、1万円も違うんだ。

平日(へいじつ)料金(りょうきん)休日(きゅうじつ)料金(りょうきん)で、1(まん)(えん)(ちが)うんだ。
You have to pay 10,000 yen extra on holidays.
Sentence

彼女はその町の平和と静けさを愛している。

彼女(かのじょ)はその(まち)平和(へいわ)(しず)けさを(あい)している。
She loves the peace and quiet of the town.
Sentence

彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。

彼女(かのじょ)はいつも(おっと)(やす)月給(げっきゅう)不平(ふへい)()います。
She is always complaining of her husband's small salary.