Sentence

関係諸国は平和的手段で紛争を解決した。

関係(かんけい)諸国(しょこく)平和的(へいわてき)手段(しゅだん)紛争(ふんそう)解決(かいけつ)した。
The countries concerned settled the dispute by peaceful means.
Sentence

我々は平和憲法を守らなければならない。

我々(われわれ)平和(へいわ)憲法(けんぽう)(まも)らなければならない。
We must preserve our peaceful constitution.
Sentence

我々は平和を獲得するよう努力すべきだ。

我々(われわれ)平和(へいわ)獲得(かくとく)するよう努力(どりょく)すべきだ。
We should try to make the conquest of peace.
Sentence

我々は40年以上も平和に暮らしている。

我々(われわれ)は40(ねん)以上(いじょう)平和(へいわ)()らしている。
We have enjoyed peace for more than forty years.
Sentence

リチャードは好きでない人にも公平です。

リチャードは()きでない(ひと)にも公平(こうへい)です。
Richard is fair, even to people he does not like.
Sentence

その人達はまた他人に公平であるべきだ。

その人達(ひとたち)はまた他人(たにん)公平(こうへい)であるべきだ。
They should also be fair to others.
Sentence

すべての人は生まれながらに平等である。

すべての(ひと)()まれながらに平等(びょうどう)である。
All men are created equal.
Sentence

この床の面積は600平方メートルある。

この(ゆか)面積(めんせき)は600平方(へいほう)メートルある。
The area of this floor is 600 square meters.
Sentence

ケイトが夫の不平を言うのももっともだ。

ケイトが(おっと)不平(ふへい)()うのももっともだ。
Kate may well complain of her husband.
Sentence

1週間タバコをすわなくても平気ですか。

週間(しゅうかん)タバコをすわなくても平気(へいき)ですか。
Can you do without smoking for a week?