This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

公平に言えば、彼は悪い男ではない。

公平(こうへい)()えば、(かれ)(わる)(おとこ)ではない。
To do him justice, he is not a bad man.
Sentence

その中心的な言葉は「平等」である。

その中心的(ちゅうしんてき)言葉(ことば)は「平等(びょうどう)」である。
The key word is equality.
Sentence

その訴訟の判事は公平ではなかった。

その訴訟(そしょう)判事(はんじ)公平(こうへい)ではなかった。
The judge in the case was not fair.
Sentence

その船は、水平線のかなたに消えた。

その(ふね)は、水平線(すいへいせん)のかなたに()えた。
The ship disappeared beyond the horizon.
Sentence

その子は地球は平らだと信じている。

その()地球(ちきゅう)(たい)らだと(しん)じている。
The child believes that the earth is flat.
Sentence

その山は平原の上高くそびえている。

その(やま)平原(へいげん)(うえ)(たか)くそびえている。
The mountain rises above the plain.
Sentence

すべての人は神の前では平等である。

すべての(ひと)(かみ)(まえ)では平等(びょうどう)である。
All men are equal before God.
Sentence

すべての国が世界平和を望んでいる。

すべての(くに)世界(せかい)平和(へいわ)(のぞ)んでいる。
Every nation longs for world peace.
Sentence

このクラスの平均年齢は何歳ですか。

このクラスの平均(へいきん)年齢(ねんれい)(なん)(さい)ですか。
What is the average age of this class?
Sentence

彼らはいつも不平ばかり言っている。

(かれ)らはいつも不平(ふへい)ばかり()っている。
They are always complaining.