Sentence

私の母は滅多に不平を言いません。

(わたし)(はは)滅多(めった)不平(ふへい)()いません。
My mother almost never complains.
Sentence

私たちは、世界平和を願っている。

(わたし)たちは、世界(せかい)平和(へいわ)(ねが)っている。
We all wish for permanent world peace.
Sentence

国際連盟は平和に寄与しなかった。

国際(こくさい)連盟(れんめい)平和(へいわ)寄与(きよ)しなかった。
The League of Nations did not make for peace.
Sentence

恒久的な平和など幻想に過ぎない。

恒久的(こうきゅうてき)平和(へいわ)など幻想(げんそう)()ぎない。
Permanent peace is nothing but an illusion.
Sentence

公平に評すれば、彼はお人好しだ。

公平(こうへい)(ひょう)すれば、(かれ)はお人好(ひとよ)しだ。
To do him justice, he is a good-natured man.
Sentence

海は水平線で空に溶け込んでいた。

(うみ)水平線(すいへいせん)(そら)()()んでいた。
The ocean melted into the sky on the horizon.
Sentence

永久的な平和など幻想に過ぎない。

永久的(えいきゅうてき)平和(へいわ)など幻想(げんそう)()ぎない。
Permanent peace is nothing but an illusion.
Sentence

その表面は鏡のように平らだった。

その表面(ひょうめん)(かがみ)のように(たい)らだった。
Its surface was as flat as a mirror.
Sentence

その市は一週間後に平穏に復した。

その()(いち)週間後(しゅうかんご)平穏(へいおん)(ふく)した。
The city was restored to tranquility after a week.
Sentence

その2国は平和条約を取り決めた。

その2(こく)平和(へいわ)条約(じょうやく)()()めた。
The two countries negotiated a peace treaty.