This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

人は平等にできている。

(ひと)平等(びょうどう)にできている。
All men are created equal.
Sentence

人は誰でも平等である。

(ひと)(だれ)でも平等(びょうどう)である。
All are equal.
Sentence

人間は全て平等である。

人間(にんげん)(すべ)平等(びょうどう)である。
All men are equal.
Sentence

人間はみな平等である。

人間(にんげん)はみな平等(びょうどう)である。
All men are created equal.
Sentence

人は平等に造られている。

(ひと)平等(びょうどう)(つく)られている。
All men are created equal.
Sentence

平等は憲法で守られている。

平等(びょうどう)憲法(けんぽう)(まも)られている。
Equality is guaranteed by the Constitution.
Sentence

人は皆平等に創られている。

(ひと)(みな)平等(びょうどう)(つく)られている。
All men are created equal.
Sentence

死は偉大な平等主義者である。

()偉大(いだい)平等(びょうどう)主義者(しゅぎしゃ)である。
Death is the great leveler.
Sentence

平等は憲法で保障されている。

平等(びょうどう)憲法(けんぽう)保障(ほしょう)されている。
Equality is guaranteed by the Constitution.
Sentence

彼女は子供たちを平等に愛した。

彼女(かのじょ)子供(こども)たちを平等(びょうどう)(あい)した。
She loved her children alike.