Menu toggle

Search Results

171 entries were found for 平和.

Sentence
Sentence

これほどまでに平和を切望した事はかつて無い。

これほどまでに平和(へいわ)を切望(せつぼう)した事(こと)はかつて無(な)い。
Never before have we had such a strong longing for peace.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

世界のいたる所で多くの人々が平和を望んでいる。

世界(せかい)のいたる所(ところ)で多(おお)くの人々(ひとびと)が平和(へいわ)を望(のぞ)んでいる。
A lot of people want peace all over the world.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の考えでは、恒久的な平和など幻想に過ぎない。

私(わたし)の考(かんが)えでは、恒久的(こうきゅうてき)な平和(へいわ)など幻想(げんそう)に過(す)ぎない。
In my opinion, permanent peace is nothing but illusion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。

平和(へいわ)で自由(じゆう)な雰囲気(ふんいき)の中(なか)で彼(かれ)らは長(なが)い間(ま)話(はな)し合(あ)った。
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

世界平和を確立するために全力を尽くすべきである。

世界(せかい)平和(へいわ)を確立(かくりつ)するために全力(ぜんりょく)を尽(つ)くすべきである。
We should do our utmost to establish world peace.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

世界平和に役立つために何をすべきだと思いますか。

世界(せかい)平和(へいわ)に役立(やくだ)つために何(なに)をすべきだと思(おも)いますか。
What do you think we should do to make for world peace?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。

人類(じんるい)は原子力(げんしりょく)を平和(へいわ)に利用(りよう)するのに成功(せいこう)するだろう。
Mankind will succeed in making peaceful use of atomic energy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

国家間の紛争は平和的に解決されなければならない。

国家間(こっかかん)の紛争(ふんそう)は平和的(へいわてき)に解決(かいけつ)されなければならない。
International disputes must be settled peacefully.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々の究極の目標は世界平和を樹立することである。

我々(われわれ)の究極(きゅうきょく)の目標(もくひょう)は世界(せかい)平和(へいわ)を樹立(じゅりつ)することである。
Our ultimate goal is to establish world peace.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

平和部隊にいる頃に彼女は教職の第一歩を踏み出した。

平和(へいわ)部隊(ぶたい)にいる頃(ころ)に彼女(かのじょ)は教職(きょうしょく)の第一歩(だいいっぽ)を踏(ふ)み出(だ)した。
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.
Full Entry ➤