Menu toggle

Search Results

34 entries were found for 平に.

Sentence
Sentence

公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。

公平(こうへい)に言(い)って、彼(かれ)は自分(じぶん)の限(かぎ)られた部下(ぶか)と物資(ぶっし)で最善(さいぜん)を尽(つ)くした。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。

公平(こうへい)に評(ひょう)すれば、彼(かれ)は善意(ぜんい)からやったのだと認(みと)めなけらばならない。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。

公平(こうへい)に言(い)うと、私(わたし)たちは彼(かれ)が二流(にりゅう)音楽家(おんがくか)であると言(い)わねばならない。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

次回につづく、ということで、どうかお付き合いのほど、平にお願いいたします。

次回(じかい)につづく、ということで、どうかお付(つ)き合(あ)いのほど、平(ひら)にお願(ねが)いいたします。
To be continued next time, and thus I most humbly request your attendance then.
Full Entry ➤