Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

34 entries were found for 平に.

Sentence
Sentence

公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。

公平(こうへい)に言(い)って、彼(かれ)は自分(じぶん)の限(かぎ)られた部下(ぶか)と物資(ぶっし)で最善(さいぜん)を尽(つ)くした。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。

公平(こうへい)に評(ひょう)すれば、彼(かれ)は善意(ぜんい)からやったのだと認(みと)めなけらばならない。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。

公平(こうへい)に言(い)うと、私(わたし)たちは彼(かれ)が二流(にりゅう)音楽家(おんがくか)であると言(い)わねばならない。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

次回につづく、ということで、どうかお付き合いのほど、平にお願いいたします。

次回(じかい)につづく、ということで、どうかお付(つ)き合(あ)いのほど、平(ひら)にお願(ねが)いいたします。
To be continued next time, and thus I most humbly request your attendance then.
Full Entry ➤